report

Today’s Weekly Weird Video – The Third Gathers

Weekly Weird Video

Star War the Third Gathers: Backstroke of the West is a Recursive Translation of Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, found in China by this blogger.

The concept is pretty straightforward – Translate something, translate the translation. Rinse, repeat.

Any of you that have used Google Translate, or similar, know just how mangled those translations can get – this takes it to a whole new level!

WHat’s really amusing about the resulting four videos is the dialog sometimes nails the original, whilst in other parts it’s … well, you’ll see. Just a warning, some of the translated words ended up NSFW, so click past the fold if you’re old enough/brave enough.




h/t @AndroidLust